MuDA Bulgaria - Croatia tour 2014「Rites of circulation」

◦ ソフィア
2014年8月24日（日）- 26日（火）／Summer scene 'One More Кино'
◦ ドゥブロヴニク ＝ 65th Dubrovnik Summer Festival
2014年8月30日（土）／Club Lazareti（Art Workshop Lazareti）
◦ ザグレブ
2014年9月2日（火）／Lisinski concert hall

ダンス・美術 ： QUICK　内田和成　出川晋　三重野龍　CHIBIGUTS
音楽 ： 山中透
美術 ： 井上信太
舞台監督・音響：大久保歩
照明 ：筆谷亮也
プログラミング：小西小多郎
ボディーペイント ： 出川晋
映像：竹内祥訓
宣伝美術 ： 三重野龍
宣伝写真 ： 辻村耕司
制作： 秋山はるか
ディレクション・コンセプト ： QUICK

コーディネート： Galia Todorova Gabrovska（ソフィア）　Edouard Tripkovic Katayama（クロアチア）
ヨーロッパエージェント ： Global Performing Arts Group（GPAG）

助成： 国際交流基金
京都芸術センター制作支援事業
第25回日本文化月間事業（ソフィア）
主催 ： 在ブルガリア日本国大使館 「日本友の会」（ソフィア）　65th Dubrovnik Summer Festival（ドゥブロヴニク）　Amadeo theater（ザグレブ）

MuDA Bulgaria - Croatia tour 2014 "Rites of circulation"

◦ Sofia
24 (Sun) - 26 (Tue) . Aug. 2014／Summer scene 'One More Кино'
◦ Dubrovnik ＝ 65th Dubrovnik Summer Festival
30 (Sat) . Aug. 2014／Club Lazareti (Art Workshop Lazareti)
◦ Zagreb
2 (Tue) . Sep. 2014／Lisinski concert hall

Dance・Spatial art ： QUICK　Kazushige UCHIDA　Ryu MIENO　CHIBIGUTS　Shin DEGAWA
Sound design ： Toru YAMANAKA
Stage art ： Shinta INOUE
Stage management・PA ： Ayumu OKUBO
Lighting ： Ryoya FUDETANI
Video programing ： Kotaro KONISHI
Body paint ： Shin DEGAWA
VJ ： Yoshinori TAKEUCHI
Advertising design ： Ryu MIENO
Flyer photography ： Koji Tsujimura
Production management ： Haruka Akiyama
Concept・Direction ： QUICK

Coordinate ： Galia Todorova Gabrovska (Sofia)　Edouard Tripkovik Katayama (Croatia)
European agency ： Global Performing Arts Group

Subsidy ： Japan Foundation
Kyoto Art Center Artists in Studios program
25th Days of Japanese Culture (Sofia)
Production ： Japanese Embassy in Bulgaria and Club “Friends of Japan” (Sofia)　65th Dubrovnik Summer Festival (Dubrovnik)　Amadeo theater (Zagreb)